What does a good warrior never ask according to the translated indirect question?

A well-trained warrior typically embodies qualities such as focus, dedication, and a clear vision of purpose. When considering what a good warrior never asks, the notion of "Why we conquer" stands out as an important aspect of a warrior's mindset.

Asking "Why we conquer" implies a need for justification or philosophical pondering about the morality or rationale behind battle and conquest. This can detract from the warrior’s immediate responsibilities and the need to act decisively in the face of conflict. A good warrior is expected to be unwavering in their mission, relying on their training and duty rather than getting bogged down in philosophical questions that may lead to hesitation in crucial moments.

In contrast, questions regarding how to fight, when the battle starts, and where the enemy is all pertain directly to practical and tactical concerns of warfare. A warrior should be focused on these aspects to ensure readiness and effectiveness in combat. Thus, the emphasis on never questioning the reasons behind conquest helps maintain a warrior's clarity of purpose and commitment to their role.